新闻中心

当前位置: 主页 >>新闻中心

笔译翻译的收费标准

点击次数:   更新时间:18/08/01 09:30:08     来源:www.100fanyi.cn关闭分    享:
  一般而言,翻译公司的翻译项目可归为笔译翻译和口译翻译两大类。不同的翻译公司,自然翻译质量和价位也不尽相同。
  笔译翻译就是文件直接翻译成目标语言,类似于不同语言抄写文章,笔译翻译不但有利于各国文化的交流,也有利于语言的发展。论文翻译、出国签证证件翻译、产品说明书翻译等都属于需要笔译翻译。
  无论是笔译还是口译都会有一定流程,笔译翻译流程需要经过翻译、译审、校录、终校、抽查五个流程才完成翻译文件。在笔译翻译中,翻译的收费标准主要体现在以下几方面:
  1、文件的外文源语言
  源语言的普及程度不同,决定语言翻译价格的高低。
  2、文件的专业性、具体用途
  不同的文件,体现的专业性不同。不同的用途,呈现出来的文件表达效果不同。根据不同领域和不同用途的文件性质决定译文的严谨性、正式化、灵活性等。
  3、文件的要求
  越来越多的文件要求译文母语化,地道。在这方面,我们是跟专攻各领域的外籍老师合作,来实现这一要求。
小编:ltt
网站导航
SITE NAVGATION